Part 2: Errors: Lots in Translation

نویسندگان
چکیده

برای دانلود باید عضویت طلایی داشته باشید

برای دانلود متن کامل این مقاله و بیش از 32 میلیون مقاله دیگر ابتدا ثبت نام کنید

اگر عضو سایت هستید لطفا وارد حساب کاربری خود شوید

منابع مشابه

Translation ‘errors’

What is an error and what is a translation ‘error’? The term “error” usually means that something is wrong. In written texts – both in original texts and translated texts – errors can be classified as, for example, pragmatic, semantic, idiomatic, orthographic, linguistic or stylistic errors. But what is a ‘translation error’ – with focus on ‘translation’? If we define a translation as the produ...

متن کامل

Errors of Omission in Translation

Automatic detection of translation errors represents one of the more promising applications of NLP techniques to this domain. This paper concentrates on one class of error, the inadvertent omission. To a greater extent than ‘false friends’, terminological inconsistency, etc., the detection of omissions raises problems both theoretical and practical in nature. These problems are discussed, and a...

متن کامل

Bone Marrow Transplantation in Thalassemia (Part 2)

During the last two decades conventional therapy has improved the prognosis of thalassemia. However, despite such improvement it still remains a progressive disease with treatment-related complications such as hepatitis, liver fibrosis, and cardiac disease. Bone marrow transplantation (BMT) can prevent or delay progression of the aforementioned complications. The importance of clinical research...

متن کامل

Human movement analysis using stereophotogrammetry. Part 2: instrumental errors.

This paper reviews the main aspects involved with the management of instrumental errors associated with video-based optoelectronic stereophotogrammetry. Insights on how such errors propagate to kinematic quantities are of great interest in the field of human movement analysis to improve the precision and reliability of measurements. The review focuses on the technical assessment and analytical ...

متن کامل

ذخیره در منابع من


  با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید

ژورنال

عنوان ژورنال: Scientia Traductionis

سال: 2012

ISSN: 1980-4237

DOI: 10.5007/1980-4237.2012n12p165